Külföldi weboldalon, webáruházban vagy online űrlapon a magyar cím megadása elsőre szokatlan lehet. A mezők elnevezése eltérhet a magyar gyakorlattól, és gyakran olyan adatokat is kérnek, mint a state, province vagy ZIP code. A legfontosabb, hogy a címed minden része a megfelelő mezőbe kerüljön, az ország pedig Hungary legyen. Az irányítószámot ne alakítsd át külföldi formátumra: a magyar irányítószám 4 számjegyű.
Melyik címrész melyik mezőbe kerül?
A külföldi űrlapok felépítése változó, de a mezők jelentése általában könnyen felismerhető. A címadatokat a következő logika szerint add meg:
- First name vagy Given name: a keresztneved.
- Last name, Family name vagy Surname: a vezetékneved.
- Address line 1, Street address vagy Address: az utca neve és a házszám.
- Address line 2: az emelet, ajtó, épület, lépcsőház vagy más kiegészítő címadat, ha van ilyen mező.
- City, Town vagy Locality: a település neve.
- Postal code, ZIP code vagy Postcode: a magyar irányítószám.
- Country: Hungary.
Ha az űrlap a magyar cím sorrendjétől eltérően kéri az adatokat, ne próbáld meg a teljes címet egyetlen mezőbe beírni. Kövesd a mezők jelentését. Ha csak egyetlen címmező áll rendelkezésre, írd be az utca nevét, a házszámot és szükség esetén a további címadatokat egymás után, jól olvasható formában.
Mit írj a postal code vagy ZIP code mezőbe?
A postal code, ZIP code és postcode ugyanarra az adatra utalhat: ez a postai irányítószám. Magyar cím esetén a magyar irányítószám 4 számjegyű, ezért ebbe a mezőbe a címhez tartozó négy számjegyet írd be. Ne írj elé országkódot, ne egészítsd ki más karakterekkel, és ne cseréld fel a település nevével.
Az irányítószámot mindig a konkrét címhez ellenőrizd. Nagyobb városokban, például Budapest, Debrecen, Miskolc, Szeged, Pécs és Győr területén az irányítószám utcánként, hosszabb utcákon pedig házszám szerint is eltérhet. Ezért egy város általánosan ismert irányítószáma nem feltétlenül megfelelő minden címhez. A pontos adatot használhatod az irányítószám-keresőben.
Mit jelöl a state vagy province mező?
A state, province, region vagy state/province mező olyan területi egységet kér, amely több országban a cím szokásos része. Magyarországon nincs minden címhez szükséges, államhoz hasonló címmező, ezért a kitöltés az űrlaptól függ.
Ha a mező nem kötelező, hagyd üresen. Ha kötelező, válaszd ki vagy írd be a címedhez tartozó megyét, amennyiben az űrlap ezt elfogadja. Egyes rendszerek nem magyar címekre készültek, ezért lehet, hogy nincs megfelelő választási lehetőség. Ilyenkor ne írj be találomra másik államot vagy tartományt. Ellenőrizd, van-e külön országbeállítás, nemzetközi címformátum, megjegyzésmező vagy ügyfélszolgálati lehetőség.
A megyét az irányítószám első számjegye alapján nem mindig lehet egyértelműen megállapítani, mert egyes számjegyek több megyéhez kapcsolódó területet is lefednek. A pontos települési és postai adat fontosabb, mint egy kötelezően kitöltött, de pontatlan state mező. Megye szerinti kereséshez használhatod az irányítószámok megyénként oldalt.
Hogyan állítsd be az országot?
A country mezőben Magyarország angol neve szerepel: Hungary. Ha legördülő lista jelenik meg, ezt az országnevet válaszd ki. Ne válaszd a hasonló nevű vagy más nyelvű bejegyzést, ha a lista többféle megnevezést tartalmaz. Az országbeállítás nem puszta formai adat: a weboldal ez alapján döntheti el, milyen címformátumot fogad el, hová számolja a szállítást, és milyen fizetési vagy kézbesítési lehetőségeket kínál.
Ha a cím egy külföldi webáruház szállítási űrlapján szerepel, figyeld meg, hogy a szállítási és számlázási cím külön van-e. A két cím csak akkor legyen azonos, ha valóban ugyanoda kéred a küldeményt, illetve ugyanazt a címet használod számlázáshoz. A telefonszám mezőnél is az űrlap által kért nemzetközi formátumot kövesd, és ne írd be ugyanazt az adatot valamelyik címmezőbe.
Budapesti és vidéki címek ellenőrzése
Budapesti címnél különösen figyelj arra, hogy az irányítószám pontosan az adott kerülethez és címhez tartozzon. Budapest irányítószámai 1-gyel kezdődnek, a második és harmadik számjegy jellemzően a kerület számát jelöli. Például az 1011 az I. kerülethez, az 1173 a XVII. kerülethez kapcsolódik. A Margitsziget kivétel, irányítószáma 1007. További ellenőrzéshez keresd fel a Budapest irányítószámai oldalt.
Vidéki címeknél se következtesd ki automatikusan az irányítószámot kizárólag a megye vagy a település alapján. Az adatbázisunkban 3154 település és 3046 irányítószám szerepel, és több mint 300 irányítószámot több település használ közösen. Ez azt jelenti, hogy a település neve és az irányítószám együtt ad megbízható címazonosítást.
Gyors ellenőrzőlista küldés előtt
- Válaszd ki a Country mezőben a Hungary bejegyzést.
- Írd be az utca nevét és a házszámot a címmezőbe.
- A City mezőben ellenőrizd a település pontos nevét.
- A Postal code vagy ZIP code mezőbe írd be a címhez tartozó 4 számjegyű magyar irányítószámot.
- A State vagy Province mezőt csak a rendszer elvárása szerint töltsd ki.
- Mentés vagy rendelés előtt nézd át, hogy a cím minden része a megfelelő mezőben van-e.
Ha a rendszer hibát jelez, először ellenőrizd az országot, az irányítószám számjegyeit és a kötelező mezőket. Ha a magyar címformátumot továbbra sem fogadja el, keresd meg az oldal súgóját vagy ügyfélszolgálatát. A hivatalos ellenőrzéshez a Magyar Posta irányítószám-jegyzéke és keresője használható.